Persone della famiglia
Al giorno d’oggi siamo abituati a vivere in famiglie abbastanza piccole, composte da mamma, papà, e uno o due figli in media. Fino a qualche decina di anni fa,
invece, le famiglie erano molto più numerose, i figli erano parecchi, e si usava vivere tutti insieme: fratelli, genitori, cugini, nonni, zii...
Mamma |
màma |
Papà |
papà |
Marito |
òm - spùs |
Moglie |
dòna - spùsa |
Figlio |
fiö |
Figlia |
fiòla |
Zio |
bàrba |
Zia |
amdìna |
Nonno |
nònu |
Nonna |
nòna |
Fratello |
fradè |
Sorella |
surèla |
Nomi di animali
I nomi che seguono corrispondono ad alcuni tra gli animali con i quali, un tempo, le persone entravano in contatto nella vita di tutti i giorni: sono gli animali dell’aia,
o quelli che si incontravano comunemente in campagna.
Airone |
sgulgiòn |
Baco da seta |
bigàtt |
Calabrone |
gravalòn |
Cane |
càn |
Capra |
cràva |
Chioccia |
pìta |
Civetta |
murìcc |
Gatto |
gàt |
Maiale |
pursé |
Maialino |
cinìn |
Oca giovane |
pavarìn |
Pecora |
bäciä |
Pipistrello |
ratavulù |
Ramarro |
lielön |
Rospo |
bàbi |
Scarafaggio |
babulòn |
Tacchino |
pulòn |
Talpa |
tapusèrä |
Tarlo |
carö |
Topo |
ràt |
Tortora |
dùldra |
Zanzara |
muschìn |
Piante, frutta e verdura
Un tempo la verdura e la frutta si coltivavano nell’rto; quasi tutte le famiglie possedevano un pezzettino di terra, e i bambini, spesso, davano una mano; la frutta,
d’estate, si coglieva direttamente dalla pianta, ed era una merenda golosa.
Aglio |
ài |
Albicocca |
mugnàgä |
Basilico |
basìlich |
Ciliegia |
sirèsä |
Cipolla |
sigùlä |
Fragola |
magiùsträ |
Granoturco |
mälgä |
Mela |
pùm |
Ortica |
bsíä |
Pera |
pèr |
Pomodoro |
tumàticä |
Prezzemolo |
pedarsän |
Prugna |
brügnä |
Quercia |
rùlä |
Riso |
rìs |
Salice |
gàba |
Sedano |
selär |